Set on stilts over the lagoon, the glass floors in the living room of this villa provide views of the marine life below.